Залізничним переїздом вважається:

Відповідно до пункту 1.10 Правил дорожнього руху України, залізничний переїзд — це перехрещення дороги із залізничними коліями на одному рівні.

Обґрунтування:

1. Визначення: Ключовою ознакою залізничного переїзду є саме перетин дороги та залізничних колій на одному рівні (в одній площині). Це зона підвищеної небезпеки, де рух регулюється спеціальними технічними засобами (світлофорами, шлагбаумами, знаками), а водії зобов'язані дотримуватися особливих правил проїзду (розділ 20 ПДР).
2. Чому інші варіанти невірні:
   • Варіант 1 (трамвайні колії): Перетин дороги з трамвайними коліями не вважається залізничним переїздом. Трамвай є учасником дорожнього руху в межах населеного пункту і підпорядковується загальним правилам проїзду перехресть або спеціальним сигналам світлофора для громадського транспорту.
   • Варіант 3 (різні рівні): Перетин дороги із залізничними коліями на різних рівнях (шляхопроводи, естакади, тунелі) не вимагає застосування правил проїзду залізничних переїздів. На таких ділянках діють загальні правила проїзду доріг.

Таким чином, термін «залізничний переїзд» чітко обмежений перетином саме залізничних колій (колій загального користування або під’їзних колій) із дорогою в межах одного рівня.